Wednesday, August 29, 2012

Introduction (en français) - Nouveau Sisterhood Blog!

"Où tu vas, je vais, Ce que tu dis, je dis, Ce que tu pries, je prie..." 

Ce blog a été crée dans la continuité de la conférence Colour 2012 dont le thème s’intitulait « Flourish Baby Flourish  (Epanouissez-vous)».

Après cette conférence, nous ressentons un fort désir d’équiper et d’encourager nos sœurs en Christ dans la maison qu’est notre église (Hillsong Paris). 

Nous avons réalisé que malgré le fait qu’il y ait plus de 1200 membres dans notre église, chaque femme a une histoire personnelle à raconter, et leurs propres expériences à partage. Parfois, une femme peut se sentir perdue dans une église si grande, particulièrement à cause de sa taille, mais cela ne devrait pas nous dissuader de rechercher du soutien et de l’aide de ceux que nous aimons et qui nous aime…


Dans le libre des Ephésiens, Paul nous encourage à "laissez les (nous) dire d'être bons et serviables, ainsi ces (nos) mots seront un encouragement pour ceux qui les entendront"..."

En tant que sœurs en Christ, nous sommes appelées à soutenir, encourager, et élever les uns les autres. Nous le faisons en racontant notre témoignage, encourageant d’autres sœurs qui sont en train de passer par des temps difficiles, et en recherchant le cœur de notre Papa Céleste.


C'EST POUR CES RAISONS QUE NOUS AVONS CREE CE BLOG - POUR INVITER CHAQUE FEMME DE NOTRE EGLISE A PARTAGER COMMENT DIEU INTERVIENT DANS LEURS VIES QUOTIDIENNES- POUR INVITER LES FEMMES A SE RAPPROCHER DE LEUR PAPA CELESTE.






Ce blog se présente sous forme d'encouragements ("devotionals") par semaine concernant un thème spécifique pour chaque femme chrétienne. Il est crée  PAR LES FEMMES POUR LES FEMMES. 

Des versets bibliques et musiques concernant le thème proposé seront présents pour vous inspirer, et des témoignages qui ne manqueront pas de vous rappeler LA PRESENCE CONTINUELLE ET L'AMOUR INCONDITIONNELLE DE DIEU POUR VOUS.


"Fais de l'Eternel tes désirs et Il te donnera ce que ton coeur désire" (Ps. 37:4)


Ce blog peut être lu par thème, ou consulté chaque semaine comme encouragement pour rester centrée sur Dieu au travers de vos activités quotidiennes. Nous vous encourageons vraiment à participer et partager vos témoignages pour aider à construire des femmes de Dieu à poursuivre l’excellence. Ce blog n’est pas seulement une des façons de se connecter avec les femmes de l’église que vous n’avez pas l’opportunité de rencontrer, mais c’est aussi un moyen pour ceux qui traversent des difficultés et qui ont besoin d’être guidée et encouragée dans certains domaines de votre vie.


SI VOUS AVEZ UNE HISTOIRE A RACONTER, NOUS DESIRONS LA CONNAITRE!

Pour ceux qui désirent publier leur témoignage (action de Dieu dans une situation précise), vous avez simplement besoin de rechercher le thème concerné et d'y inscrire votre histoire par "commenter"! Aussi simple que cela. S'il vous plaît indiquer votre témoignage uniquement en anglais ou en français. Vous avez également l'option de communiquer votre adresse email ou numéro de téléphone pour qu'une femme de l'église qui traverse ce par quoi vous êtes passée puisse être encouragée par votre histoire, et pour qu'elle puisse avoir la possibilité de discuter avec vous de votre experience à ce sujet. Nous précisons qu'il N'EST PAS demandé de communiquer des informations personnelles. Il s'agit uniquement d'une possibilité de le faire!


FEMMES DE DIEU, unissons nous en tant qu'un seul SISTERHOOD et louons Dieu pour QUI IL EST et ce qu'IL A FAIT. Malgré que le fait que nous vivions dans une immense ville, Christ AIME chaqune d'entre nous, et il aspire à nous attirer plus proche de Lui! "Que tout ce qui respire loue l'Eternel." (Ps. 150:6) 



Que ce blog augmente ta foi et te soutiens pendant le desert.
Qu'il t'apporte des fruits quand tu auras faim,
et comfort quand tu es auras besoin.

--- 

Tuesday, August 28, 2012

Introduction (in English) - NEW SISTERHOOD BLOG!

"Where you go I go, What you say I say, What you pray I pray..." 

This blog was created out the idea to "Flourish Baby Flourish" - the theme of the Color Conference 2012.


After this conference, we felt a strong desire to build up and encourage our sisters in Christ in our home church (Hillsong Paris).

We realized that despite the fact that there are more than 1,200 members at our church,each woman has their own story to tell and their own experience to share. And although women can feel a bit lost in a huge church because of its size at times, this should not deter us from seeking help from those we love and who love us...

In the book of Ephesians, Paul encourages us to "let everything [we] say be good and helpful, so that [our] words will be an encouragement to those who hear them..."


As sisters in Christ, we are called to support, encourage, and lift up one another. We do so by telling our story, encouraging other sisters who may be going through hard times, and seeking the heart of our Father God.

 

IT IS FOR THESE VERY REASONS WHY WE CREATED THIS BLOG - TO INVITE WOMEN AT OUR CHURCH TO SHARE HOW GOD IS ALIVE AND WORKING IN OUR EVERYDAY LIVES - TO INVITE WOMEN TO DRAW CLOSE TO THE FATHER HEART OF GOD.





This blog is structured as weekly devotionals centered around specific themes for Christian women. It is written BY WOMEN FOR WOMEN. 


It is filled with bible verses, music to inspire you, and testimonies to remind you of GOD'S UNCHANGING PRESENCE AND UNCONDITIONAL LOVE FOR YOU.


"Delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart." (Ps. 37:4)

This blog can be read by theme, or as a weekly devotional to keep you centered on God throughout your daily activities. We really encourage you to participate and share your stories to help build up a community of Godly women striving for excellency. This blog is not only a way to get to know women in the church you may not have the occassion to meet, but it is also a resource for those of you who are going through a hard time and need guidance/encouragment in a certain areas of your life.

IF YOU HAVE A STORY TO SHARE, WE WANT TO HEAR IT!

To those who wish to publish a 'praise report' (story of how God provided), you simply need to find the blog entry/theme that corresponds to your story and comment! Simple as that. Please try and post your praise report in English and/or in French. You also have the option of leaving your email or phone number, so that if another woman in church is going through a similar situation, she has the possibility of contacting you to speak with you about your experience. Please note that you ARE NOT required to leave any personal information. This is purely optional.

 
Ladies, let us UNITE together as One Sisterhood and praise God for who HE IS and what HE HAS DONE. We may be living in a large city, but Christ LOVES each one of us, and longs for us to draw close to Him! "Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!" (Psalm 150:6)




May this blog increase your faith and sustain you during the dry seasons.
May it bring you fruit in time of hunger, and comfort in time of need.
---